Le lundi c’est permis – Premier Plan

Bon sang! Mais quelle est cette moto? – What the hell! What kind of bike is this?

″I like elegance. I like Art; a stretched line or curve. These things are very much in the foreground of my work – J’aime l’élégance; j’aime l’Art. Une ligne tendue ou une courbe. Ces choses là sont très souvent au premier plan de mon travail. [HR Giger]
The artist is the only kind of person you can never meet on neutral ground. He sees nothing objectively because his own obsessions are always at the forefront of his work – L’artiste est le seul type d’individu que vous ne pouvez jamais rencontrer en terrain neutre. Il ne voit rien objectivement parce que ses propres obsessions sont toujours au premier plan de son travail. [Raymond Chandler].

Patrick BETAILLE, décembre 2021