″Je n’oublie pas le bruit que tu faisais en ouvrant le rideau de la chambre après la sieste. Je l’ai ouvert aujourd’hui, il a fait du bruit mais pas le même qu’avant. Je ne vais plus l’ouvrir. je vais rester dans l’ombre″. [Jean-Louis Fournier]

″I don’t forget the noise you made when opening the bedroom curtain after nap time. I opened it today, it made noise but not the same as before. I won’t open it anymore. I’ll stay in the shadow″.

Patrick BETAILLE, juillet 2022

.