Définition: Nom masculin. Pièce de métal, d’ivoire, de plastique etc., plate et ordinairement ronde, dont on se servait autrefois pour calculer des sommes, et dont on se sert encore aujourd’hui pour marquer et payer au jeu.
Locution verbale populaire: Prendre, se payer, se taper un jeton. Être le spectateur, fortuit ou non, d’une scène érotique. Synonyme: mater, se rincer l’œil.
Expression: ″ Remarquant notre attention aux gémissements de la chambre voisine, le patron de la maison a proposé : Vous voulez prendre le jeton peut-être? Celui-là, c’est un beau! ″ (Albert Simonin – Touchez pas au grisbi: le roman policier de 1953).

Patrick BETAILLE, mars 2023