Le lundi c’est permis – Conference Of the Parties

L’atmosphère se dégrade, les océans s’asphyxient, les sols sont ravagés, un nombre phénoménal d’espèces disparaissent et ce sont nous, les Hommes, qui en sommes la cause. La meilleure preuve qu’il existe des formes de vie intelligente quelque part dans l’univers, c’est qu’aucune n’a essayé de nous contacter.

Atmosphere is been worsering, oceans are suffocating, soils are destroyed, a phenomenal number of species are disappearing and it is us, humans, who are the cause. The best evidence that there are intelligent life forms somewhere in the universe is that none of them have tried to contact us.

Patrick BETAILLE, octobre 2021

Heure d’Hiver 2021

Le changement d’heure a été fixé dans la nuit du samedi 30 octobre au dimanche 31 octobre. À 3h du matin, il sera 2h. Magique non?!

Patrick BETAILLE, octobre 2021

Jack Daniel’s – Bad News

Whiskey girls are the good kind of bad news –  Les amatrices de whiskey sont le côté séduisant des mauvais présages″. [Conny Cernik].

Patrick BETAILLE, octobre 2021

Le lundi c’est permis – Oh Lords!

″I’m a real night person. I love to sleep all day and roam around all night. Unfortunately it doe’s not happen often. This was one of these rare times. We shot down on Melrose Avenue, in front of an art theatre. It was friday night and moon was full. People were everywhere but most were cool enough to stay out of the way. I hung out on the Indian most of the night. Then we ate breakfast and headed home″.

″Je suis un véritable oiseau de nuit. J’aime dormir le jour et me balader toute la nuit. Malheureusement, cela n’arrive pas si souvent. C’était l’une de ces rares fois. Nous nous nous sommes arrêté sur Melrose Avenue, en face d’un théâtre. C’était un vendredi, soir de pleine lune. Il y avait du monde partout mais la plupart des gens étaient assez cool pour rester à l’écart. J’ai posé sur l’Indian presque toute la nuit. Après ça, on a pris un petit-déjeuner et nous sommes rentrés chez nous″. 

Patrick BETAILLE, octobre 2021

Jack Daniel’s – Ça se tente?

″Jack Daniel’s probably won’t fix all your problems but it’s worth a shot – Le Jack daniel’s ne résoudra probablement pas tous vos problèmes mais ça vaut le coup d’essayer.

Patrick BETAILLE, octobre 2021

Le lundi c’est permis – Démarche

Her walk is like a shot of whiskey. Neat and strong and full of purpose. So many underestimate her punch – Sa démarche est comme une rasade de whisky. Élégante, vive et très prometteuse. Beaucoup sous-estiment son audace″. [JM Storm]

Patrick BETAILLE, octobre 2021

Jack Daniel’s – Whiskey Girl

She’s no whiskey in a teacup girl… She’s more of a straight from the bottle kinda gal – Boire du whiskey dans une tasse à thé, c’est pas son truc… Elle est plutôt du genre à boire directement à la bouteille. [JL. Macdougall]

Patrick BETAILLE, octobre 2021

Le lundi c’est permis – Cuir

Arrêtez tout, dans les magazines: nouvel Homme, tweed et fiches cuisines. Amenez les jarretelles, les bas résilles, les sexy dentelles, les talons aiguilles. J’veux du cuir! Pas du peep show, du vécu, J’veux des gros seins, des gros culs. J’veux du cuir!″ [Alain Souchon]

Patrick BETAILLE, octobre 2021

Vinyles – Ça fait rêver!

LES MANUSCRITS DE LA MER MORTE DU COLLECTIONNEUR DE DISQUES. Au bout de 40 ans, il est enfin à moi! Bel exemplaire en plus… regardez l’état de ces sillons!″ APRÈS DES MOIS DE NÉGOCIATIONS FASTIDIEUSES, IL VIENT D’ARRIVER! (Illustration Robert CRUMB).

Patrick BETAILLE, octobre 2021

Le lundi c’est permis – Sable

″There’s something incredibly sexy about sand and sweat and dunes photographed like women’s backs. – Il y a quelque chose d’incroyablement sexy dans le sable, la sueur et les dunes photographiées comme des dos de femmes″. [Kristin Scott Thomas]

Patrick BETAILLE, septembre 2021