Avril ne tient qu’à un Fil

En avril ne te découvre pas d’un fil. Attends mai pour faire ce qu’il te plait! – In April don’t lose your head. Wait until May to do what you want!

Patrick BETAILLE, avril 2023

Up around the bend!

Straights are for fast bikes… Bends are for fast riders!

Bends are for fast riders

Les lignes droites sont faites pour les bécanes rapides. Les courbes, elles, sont faites pour… les pilotes rapides!

Vieux motard que jamais!

You don’t stop riding when you get old. You get old when you stop riding!

Old Biker

Tu n’arrêtes pas la moto quand tu deviens vieux! Tu deviens vieux quand tu arrêtes la moto!