Le lundi c’est permis – Pull

C’est de saison! Un pull-over [de l’anglais pullover, composé de pull (tirer), et de over (par dessus)] – aussi appelé chandail ou encore tricot – est un vêtement en laine tricotée qui couvre les épaules, le dos, le torse et surtout les bras. Les manches sont longues et il s’enfile par la tête, d’où son nom. ″J’ai commencé par concevoir un pull très proche du corps, parce que je ne pouvais en trouver aucun″. [Sonia Rykiel].


Patrick BETAILLE, décembre 2021

 

 

Le lundi c’est permis – Top Chef!

De visu, moi j’adore! Maintenant faut voir si c’est aussi bon que beau!″ – ″Visually, I love it! Now we have to see if it is as good as beautiful!″ [michel sarran]

Patrick BETAILLE, décembre 2021

Le lundi c’est permis – Premier Plan

Bon sang! Mais quelle est cette moto? – What the hell! What kind of bike is this?

″I like elegance. I like Art; a stretched line or curve. These things are very much in the foreground of my work – J’aime l’élégance; j’aime l’Art. Une ligne tendue ou une courbe. Ces choses là sont très souvent au premier plan de mon travail. [HR Giger]
The artist is the only kind of person you can never meet on neutral ground. He sees nothing objectively because his own obsessions are always at the forefront of his work – L’artiste est le seul type d’individu que vous ne pouvez jamais rencontrer en terrain neutre. Il ne voit rien objectivement parce que ses propres obsessions sont toujours au premier plan de son travail. [Raymond Chandler].

Patrick BETAILLE, décembre 2021

Fabienne Shine – Electric lady

En 1979, après de nombreux concerts en France et après avoir été signé par le manager de Blue Öyster Cult et Black Sabbath, Shakin’ Street part en tournée aux États-Unis. Excusez du peu, le groupe y effectue des tournées avec Blue Öyster Cult, Cheap Trick, Pat Travers, Journey et AC/DC. Débuts prometteurs pour ce combo français qui bénéficie alors d’une visibilité à nulle autre pareille et qui aurait pu se faire une belle place sur la scène internationale s’il n’avait pas, peu après, explosé en vol. Shakin’ Street c’est aussi et surtout l’histoire d’une jeune chanteuse-comédienne-mannequin sexy des années 70, Fabienne Shine. Très jeune, elle est de toutes les fêtes parisiennes, fréquente les people du cinéma, de la littérature, des arts et surtout de la musique, celle dont elle rêve. C’est une bombe à qui personne ne résiste. À 17 ans, elle a une aventure avec Aznavour (44 ans à l’époque), s’amuse aussi avec Dali, Klaus Kinski et fréquente Jean-Pierre Kalfon, Valérie Lagrange et Jean-Pierre Léaud. Mais c’est dans l’univers du rock qu’elle fait un carnage. Au cours de ses pérégrinations elle a eu des amants chez Téléphone, les Stones, Pink Floyd, New York Dolls, Led Zeppelin et a connu de près Ike Turner, Bob Marley et Damon Edge (Chrome) qui l’épousera en 1980. Admise dans le gotta du rock, la muse électrique l’avoue: ″ J’ai réalisé plus tard que j’avais fait des rencontres spectaculaires. Alberto Moravia, qui avait 67 ans et moi 17 à l’époque, m’a beaucoup appris. Tout Comme Johnny Thunders et surtout Jimmy Page, qui m’a propulsée dans une sphère inconnue. Mais j’avais conscience de la fragilité de ma position, je n’ignorais pas que j’étais le parfum du jour″. Ses aventures éclipseraient presque celles de groupies célèbres (Pamela Des Barres, Bebe Buell) en les faisant passer pour d’innocents chahuts de collégiennes. ″I just don’t need any relations. I feel like a revolution. My heart is a rebellion. I feel like a fight, as a seduction. [ Extrait de Solid as a Rock ].

Patrick BETAILLE, novembre 2021

Bebe Buell – Almost Famous

Bien qu’elle s’en défende en refusant l’étiquette de groupie, Beverle Lorence – aka Bebe Buell – fait incontestablement partie de celles qui comme Cynthia Albritton, Pamela Des Barres ou Anita Pallenberg ont marqué de leur empreinte le macrocosme rock. Mais pas que! À 18 ans elle est mannequin et, en 1974, sa plastique lui ouvre les pages de Playboy Magazine dans lequel elle pose au mois de novembre. Au cours de cette période elle fréquente Mick Jagger, Iggy Pop, David Bowie, Rod Stewart, Steve Bator, Jimmy Page et Elvis Costello à qui elle inspire certaines chansons. Dans l’intervalle [ NDLR: désolé mais le terme est approprié! ], Bebe entretient une relation sérieuse mais intermittente avec Todd Rundgren, et, en 1977, elle met au monde le fruit d’un brève relation avec un certain… Steven Tyler. Afin d’être protégée de la réputation de toxicomane du chanteur d’Aerosmith, l’enfant déclarée sous le nom de Liv Rundgren ne connaitra son père biologique qu’à l’âge de 9 ans. C’est la (re) naissance de la future actrice Liv Tyler [ NDLR: bordel, on se croirait dans Voici! ]. Mais en réalité c’est de musique dont rêve la playmate. En 1980 elle forme The B-Sides et, en 1981, elle enregistre un EP produit par Rick Derringer avec les Cars en tant que backing band. En 1985, elle fonde un autre groupe, The Gargoyles, et sort quelques singles jusqu’à la dissolution en 91. Après quelques errances newyorkaises avec le Bebe Buell Band, c’est la parution en 2011 de Hard Love, un album aux influences grunge et glam rock, puis en 2018 de Baring it All, probablement sa production la plus aboutie de celle qui a inspiré le personnage de Penny Lane du film Almost Famous de Cameron Crowe en 2000 et qui prochainement fera l’objet d’un documentaire retraçant l’ascension, la chute et la renaissance de cette figure incontournable de la scène rock des années 1970.

Patrick BETAILLE, novembre 2021

 

Jack Daniel’s – Warning!

Parfois un string peut vous dévoyer, une bouteille de Jack Daniel’s aussi – Sometimes a thong can lead you astray, a bottle of Jack Daniel’s too. [Marcel Destroy, philosophe approximatif].

Patrick BETAILLE, novembre 2021

 

Le lundi c’est permis – Oh Lords!

″I’m a real night person. I love to sleep all day and roam around all night. Unfortunately it doe’s not happen often. This was one of these rare times. We shot down on Melrose Avenue, in front of an art theatre. It was friday night and moon was full. People were everywhere but most were cool enough to stay out of the way. I hung out on the Indian most of the night. Then we ate breakfast and headed home″.

″Je suis un véritable oiseau de nuit. J’aime dormir le jour et me balader toute la nuit. Malheureusement, cela n’arrive pas si souvent. C’était l’une de ces rares fois. Nous nous nous sommes arrêté sur Melrose Avenue, en face d’un théâtre. C’était un vendredi, soir de pleine lune. Il y avait du monde partout mais la plupart des gens étaient assez cool pour rester à l’écart. J’ai posé sur l’Indian presque toute la nuit. Après ça, on a pris un petit-déjeuner et nous sommes rentrés chez nous″. 

Patrick BETAILLE, octobre 2021

Le lundi c’est permis – Démarche

Her walk is like a shot of whiskey. Neat and strong and full of purpose. So many underestimate her punch – Sa démarche est comme une rasade de whisky. Élégante, vive et très prometteuse. Beaucoup sous-estiment son audace″. [JM Storm]

Patrick BETAILLE, octobre 2021

Jack Daniel’s – Whiskey Girl

She’s no whiskey in a teacup girl… She’s more of a straight from the bottle kinda gal – Boire du whiskey dans une tasse à thé, c’est pas son truc… Elle est plutôt du genre à boire directement à la bouteille. [JL. Macdougall]

Patrick BETAILLE, octobre 2021

Le lundi c’est permis – Cuir

Arrêtez tout, dans les magazines: nouvel Homme, tweed et fiches cuisines. Amenez les jarretelles, les bas résilles, les sexy dentelles, les talons aiguilles. J’veux du cuir! Pas du peep show, du vécu, J’veux des gros seins, des gros culs. J’veux du cuir!″ [Alain Souchon]

Patrick BETAILLE, octobre 2021