Le lundi c’est permis – Accident

 
Pierre Dac: ″Ce ne sont pas les enfants sur la banquette arrière qui crÉent les accidents, mais bien les accidents sur la banquette arrière qui crÉent des enfants Children on the back seat don’t cause accidents, but accidents on the back seat that make children″.

Patrick BETAILLE, janvier 2023

Le lundi c’est permis – Smith & Wesson

 
You can tell a lot about a girl by her hands. For example if she is holding a gun, either run or marry her. –  Vous pouvez en apprendre beaucoup sur une fille grâce à ses mains. Par exemple, si elle tient un revolver, fuyez ou épousez-la″.

Patrick BETAILLE, janvier 2023

Le lundi c’est permis – Jupette

Alain Souchon: ″Rétines et pupilles. Les garçons ont les yeux qui brillent pour un jeu de dupes. Voir sous les jupes des filles. – Retinas and pupils. Boys’ eyes shine for a game of fools. Seeing up girls’ skirts″.

Patrick BETAILLE, janvier 2023

le lundi c’est permis – Revolver

 
Elle a les yeux revolver. Elle a le regard qui tue. Elle a tiré la première, m’a touché, c’est foutu! ″ [Marc lavoine].

 

Patrick BETAILLE, janvier 2023

Le lundi c’est permis – Champagne!

 
George Sand: ″Le champagne aide à l’émerveillement – Champagne helps you to wonder
.

Patrick BETAILLE, janvier 2023

Le lundi c’est permis – Idiotie

Rita Rudner (humoriste, actrice et scénariste américaine): ″People think having large breasts makes a woman stupid. Actually, it’s quite the opposite: a woman having large breasts makes men stupid″.
Certains pensent qu’une forte poitrine rend la femme idiote. En fait, c’est plutôt le contraire : c’est une femme à forte poitrine qui rend les hommes idiots″.

Patrick BETAILLE, novembre 2022

Le lundi c’est permis – Grenade

 
Un soutien-gorge bien ajusté, ça ne vous rate pas son homme, c’est une grenade qui vous pète à la gueule. Dans une piaule c’est fatal, impossible de reculer″ – ″A well-fitted bra doesn’t miss you, it’s a grenade that blows up in your face. In a room it’s fatal, you can’t move back. [Bertrand Blier]

Patrick BETAILLE, novembre 2022

le lundi c’est permis – Écarlate

La couleur rouge est puissante par nature et jouit d’un statut particulier dans la signalétique et dans la symbolique. Quelle que soit son utilisation et le contexte dans lequel elle apparaît, elle ne manquera pas d’attirer l’attention surtout quand elle vire à écarlate – Red color is powerful by nature and has a specific status in signage and symbolism. Whatever its use and the context in which it appears, it is bound to attract attention, especially when it becomes scarlet.

Bill Blass (CrÉateur de mode): ″When in doubt wear red! – Dans le doute, portez du rouge!

Patrick BETAILLE, novembre 2022

Le lundi c’est permis – Abris

 
Anne de Bartillat(romancière et journaliste): Un abribuste c’est un soutien-gorge. Il n’y a que deux places dans les abribustes

Patrick BETAILLE, novembre 2022

Le lundi c’est permis – Rosario Dawson

Coco Chanel: ″Puisqu’il est convenu que les yeux sont le miroir de l’âme, pourquoi ne pas admettre que la bouche soit aussi l’interprète du cœur″.

Since it is agreed that the eyes are the mirror of the soul, why not admit that the mouth is also the interpreter of the heart″.

Patrick BETAILLE, octobre 2022