Le lundi c’est permis – Désert

Le désert c’est un paysage qui a de la gueule, il y a des perspectives et des lignes de fuite. L’œil a de quoi être nourri – Desert is a stunning landscape, there are perspectives and vanishing points. The eye has something to be fed.

Patrick BETAILLE, février 2021

Le lundi c’est permis – Équilibre

Dans la vie tout est question d’équilibre. Il suffit juste de trouver le sienLife is all about balance. You just need to find your own″.

Patrick BETAILLE, février 2021

Le lundi c’est permis – Classe!

La Classe c’est quand une femme a beaucoup d’atouts mais qu’elle fait le choix de ne pas les montrer! – Class is when a woman has a lot of attributes but she chooses not to show them″!

😉 Merci à l’ami Vince pour la photo de cette magnifique Norton ES2 des années 50 😉

Patrick BETAILLE, février 2021

 

Le lundi c’est permis – Jambes

Les jambes des femmes sont des compas qui arpentent le globe terrestre en tout sens, lui donnant son équilibre et son harmonie.″ [François Truffaut/L’homme qui aimait les femmes].

Women’s legs are ​compasses that roam​​ the ​earthly ​globe in all directions, giving it, its balance and ​its ​harmony.

Patrick BETAILLE, février 2021

 

Le lundi c’est permis – Solitude

La solitude c’est cette pute de vie qui vous croise le matin, vous baise toute la nuit, puis vous fait payer le voyage par le retour à la case départ, le néant! (Damien Saez)

Loneliness is that slut of life who meets you in the morning, fucks you all night long, then makes you pay for the trip by going back to square one, nothingness!

Patrick BETAILLE, janvier 2021

Le lundi c’est permis – Chuchoter

Toutes deux parlent très bas. Leur vie est un perpétuel chuchotement, un murmure étouffé dont on ne surprend presque rien″. George Duhamel.

They both speak very low. Their life is a endless whisper, a subdued murmur of which we hardly notice anything″. George Duhamel.

Patrick BETAILLE, janvier 2021

 

Le lundi c’est permis – Blue Note

 

L’homme noir voguait sur sa peine et la guitare était son navire. Leur voyage commun devint le Blues ″. Érik Orsena

The black man was sailing on his pain et guitar was his ship. Their common journey became the Blues″. Érik Orsena

 

Patrick BETAILLE, décembre 2020

Le lundi c’est permis – Secrets

Il y a des secrets qu’une femme ne peut confier qu’à une femme, des secrets de sensibilité″ (Jean Ethier-Blais).

Patrick BETAILLE, décembre 2020

Le Lundi c’est permis – Bicyclette

Drelin, drelin! ″I don’t believe in Peter Pan, Frankenstein or Superman. All I wanna do is Bicycle! i want to ride it were i like″. (Je ne crois pas en Peter Pan, Frankenstein ou Superman. Tout ce que je veux, c’est rouler à bicyclette! je veux pédaler où bon me semble): Queen, Bicycle Race
 
Patrick BETAILLE, décembre 2020

Jack Daniel’s: Opportunity!

Jack Daniel's opportunityCher optimiste, cher pessimiste. Pendant que vous débattiez pour savoir si la bouteille était à moitié pleine ou à moitié vide, je l’ai bue! Désolée. Signé: l’opportuniste.

Dear optimistic, dear pessimistic. While you were debating about the bottle being half-full than half-empty, I drank it! Sorry. Signed by: the opportunist.

Patrick BETAILLE, février 2020