Le lundi c’est permis – Bottleneck

I stone got crazy when I saw somebody run down them strings with a bottleneck. My eyes lit up like a Christmas tree and I said that I had to learn″  –  ″Je suis devenu dingue quand j’ai vu quelqu’un faire glisser un bottleneck sur les cordes. Mes yeux se sont illuminés comme un sapin de Noël. Je me suis dit qu’il fallait que j’apprenne″. [Muddy waters]

Patrick BETAILLE, août 2021

Le lundi c’est permis – Confort

Cats are connoisseurs of comfort – Les chats s’y connaissent en confort″. [James Herriot]

Patrick BETAILLE, juillet 2021

Le lundi c’est permis – École

When I was 5 years old, my mother always told me that happiness was the key to life. I went to school they asked me what I wanted to be when I grew up. I wrote down « Happy ». They told me I didn’t understand the assignment and I told them they didn’t understand life″.[John Lennon].
À l’âge de cinq ans ma mère m’a toujours dit que le bonheur était la clé de la vie. À l’école on m’a demandé ce que, plus grand, je voulais être. J’ai écrit: Heureux! Ils m’ont dit que je n’avais pas compris la question. J’ai répondu qu’ils n’avaient rien compris à la vie.

Patrick BETAILLE, juillet 2021

Le lundi c’est permis – Stockings

Your stockings prove your virtues. Be certain they are clean and free of tears. Vos bas sont le reflets de vos qualités – Assurez vous qu’ils soient bien en place et sans accrocs« . [ Emilie Autumn].

Patrick BETAILLE, juillet 2021

Le lundi c’est permis – La petite Reine

I don’t know if it’s illegal to be this sexy and ride a bike at the same time. But whatever, I live on the edge″ – ″Je ne sais pas s’il est interdit d’être aussi sexy tout en faisant du vélo. Mais qu’importe, je prends le risque″.

Patrick BETAILLE, juillet 2021

.

Le Chat – C’est du Propre!

En tenant compte du temps qu’ils consacrent à leur toilette, les chats sont les narcissiques ultimes. Les chiens ne sont pas comme ça. Pour un chien, le concept de toilettage consiste à se rouler sur de la charogne″. [James Gorman]
Cats are the ultimate narcissists. You can tell this by all the time they spend on personal grooming. Dogs aren’t like this. A dog’s idea of personal grooming is to roll in carrion″. [James Gorman]

Patrick BETAILLE, juin 2021

Le Lundi c’est permis – Secrets Desseins

L’érotisme tient dans ce sein qu’on ne saurait voir. [jean-François Jonvelle, photographe] – quand on connait ces seins on les honore[black bonnie, philosophe approximatif et décapsulé]. 

Patrick BETAILLE, juin 2021

Le Lundi c’est permis – La Discothèque Idéale

″Pour un mélomane la plus belle pièce de musique est celle qu’il écoute ; pour un collectionneur c’est celle qu’il n’a pas dans sa discothèque – For a music lover the most beautiful piece of music is the one he listens to; for a collector it is the one he does not have in his record library″. [jean Brassard].

Patrick BETAILLE, Juin 2021

Le Lundi c’est permis – Tentation

Le seul moyen de se délivrer d’une tentation, c’est d’y céder. Je peux résister à tout, sauf à la tentation″.
The only way to resist to a temptation is to yield to it. I can resist anything but temptation”.[oscar Wilde].

Patrick BETAILLE, MAI 2021

Le Lundi c’est permis – Instrument

Maîtrisez votre instrument, maîtrisez la musique, ensuite oubliez tout et contentez vous de jouer – Master your instrument, master the music, then forget everything and just play!″ [Charlie Parker]

Patrick BETAILLE, mai 2021