Le lundi c’est permis – Étincelle!

″… Revenir à l’état sauvage, forcer les portes, les barrages. Sortir le loup de sa cage, sentir le vent qui se déchaîne, battre le sang dans nos veines, monter le son des guitares et le bruit des motos qui démarrent…″ [Zazie: Allumer le Feu – Extrait].

Patrick BETAILLE, octobre 2022

Le lundi c’est permis – Stiletto

 
″Le Stiletto est une arme féminine que les hommes n’ont tout simplement pas – The Stiletto is a feminine weapon that men simply do not have″. [Christian Louboutin].

Patrick BETAILLE, septembre 2022

Le lundi c’est permis – Morsure

 Unknown:″If she bites her lower lip, know that you are doing a damn good job at whatever you are doing″. – ″Si elle se mord la lèvre inférieure, sachez que quoi que vous soyez en train de faire, vous le faite sacrément bien″(auteur inconnu).

Patrick BETAILLE, août 2022

Le lundi c’est permis – Couac!

[Ludwig van Beethoven]: ″Faire une fausse note est insignifiant; jouer sans passion est inexcusable – To play a wrong note is insignificant; to play without passion is inexcusable ″.

Patrick BETAILLE, août 2022

Le lundi c’est permis – Fossettes

 
Gustave Flaubert: ″On doit toujours dire à une jolie fille qu’elle a des amours nichés dans ses fossettes″ – ″You should always tell a pretty girl that she has loves nestled in her dimples″.

Patrick BETAILLE, août 2022

Wilko Johnson – I Keep it for Myself!

Le cancer du pancréas a été diagnostiqué chez Wilko Johnson en 2012. Refusant la chimiothérapie, le guitariste s’exprimait sur le sujet en 2013, lors d’une interview menée par Alex Kapranos:

[Wilko Johnson]: ″We’re all going to die, but generally it’s something in the indefinite future. You don’t consider it. We feel immortal and death is something far, far away. Then suddenly, boom, it’s in front of you. Terminal cancer has made me feel alive and It’s a bloody good feeling being alive. It lifted so much off me!

Nous allons tous mourir, mais généralement c’est quelque chose qui relève d’un futur indéterminé. On n’y pense pas. On se sent immortel et la mort est quelque chose de tellement abstrait. Et puis soudain, boum, elle est là, devant vous. À cause du cancer en phase terminale je me suis senti vivant et c’est tellement bon! Ça m’a soulagé d’un énorme poids!

Patrick BETAILLE, août 2022

 

le lundi c’est permis – Rouge!

[Shilpa Ahuja]: ″Red is not the color of the woman who hides in a corner. It’s the color of a woman who wants a new adventure everyday: never afraid to fail or fall″ – ″Le rouge n’est pas la couleur de la femme qui se cache dans un coin. C’est la couleur d’une femme qui veut vivre une nouvelle aventure chaque jour: elle n’a jamais peur de se tromper ou d’échouer″.

Quand elle appliquait cette devise, on peut dire que Debbie Harry avait vraiment le sens du détail. Cela dit, pas de rouge sur les ongles. Faute de goût qu’on lui pardonne! N’est-ce pas?! 

Patrick BETAILLE, août 2022

 

Le lundi c’est permis – Rideau

Je n’oublie pas le bruit que tu faisais en ouvrant le rideau de la chambre après la sieste. Je l’ai ouvert aujourd’hui, il a fait du bruit mais pas le même qu’avant. Je ne vais plus l’ouvrir. je vais rester dans l’ombre. [Jean-Louis Fournier]
I don’t forget the noise you made when opening the bedroom curtain after nap time. I opened it today, it made noise but not the same as before. I won’t open it anymore. I’ll stay in the shadow″.

Patrick BETAILLE, juillet 2022

.

Le lundi c’est permis – Dame Pipi

COLETTE: ″LA FEMME EST CAPABLE DE TOUS LES EXERCICES DE L’HOMME, SAUF DE FAIRE PIPI DEBOUT CONTRE UN MUR″ – ″WOMEN CAN DO ALL WHAT MEN DO, EXCEPT TO PEE STANDING AGAINST A WALL″.

Aparté – ″Colette, tu me copieras 100 fois: Les femmes peuvent pisser debout!″

Patrick BETAILLE, juillet 2022

Le lundi c’est permis – Fenêtre

 
Mason Cooley: A beautiful woman peers out the window, as full of envy as the harridan who peers up at her from the street″. – ″Une jolie femme regarde par la fenêtre, aussi pleine d’envie que la chipie qui la regarde depuis la rue.

Patrick BETAILLE, juillet 2022