[Dozier/Holland – The Supremes]: ″ Stop! In the name of love. Before you break my heart, baby, think it over – Arrête-toi ! Au nom de l’amour. Réfléchis bien chéri avant de me briser le cœur ″
Le lundi c’est permis – Stop!
Étiquette : Citation
Photoplay Magazine – Einstein & Chaplin
Photo d’Albert Einstein et Charlie Chaplin à Los Angeles lors de l’avant-première du film Les Lumières de la ville. Pris en avril 1931, le cliché a été publié en page 36 de Photoplay Magazine.
Une histoire raconte qu’alors qu’ils voyageaient ensemble, ils furent reconnus et applaudis chaleureusement. Ils saluèrent le public et, paraît-il, auraient échangé les mots suivants: Albert Einstein : ″ Ce que j’admire le plus dans votre art, c’est son universalité. Vous ne dites pas un mot, et pourtant le monde entier vous comprend ″. Et Charly Chaplin de répondre: ″ C’est vrai mais votre gloire est plus grande encore. Le monde entier vous admire alors que personne ne vous comprend ″.
Patrick BETAILLE, août 2025
Le lundi c’est permis – Alcool
Waldorf: ″ I discovered something! Alcohol will never solve any problem! – Statler: I know! But neither will water!″
Patrick BETAILLE, avril 2025
Le lundi c’est permis – Postulat
[Lemmy Kilmister. 1945-2015]: ″ There’s two kinds of music, music you like, and music you don’t like; music that moves you, and music that doesn’t. That’s all there is! – Il y a deux sortes de musique : celle que l’on aime et celle que l’on n’aime pas ; celle qui nous émeut et celle qui ne nous émeut pas. C’est tout ! ″
Patrick BETAILLE, mars 2025
Le lundi c’est permis – Rides
[Kim Dong-Hwa. Auteur sud-coréen]: ″ When getting old, we lose our memory. That’s why we draw all these lines on our faces, so we don’t forget anything – Quand on vieillit, on perd la mémoire. C’est pour ça que l’on dessine tous ces chemins sur nos visages, pour ne rien oublier ″.
Patrick BETAILLE, janvier 2025
Le lundi c’est permis – Oubli
[Marcel Proust / À la recherche du temps perdu]: “ L’oubli est un puissant instrument d’adaptation à la réalité parce qu’il détruit peu à peu en nous le passé survivant qui est en constante contradiction avec elle – Forgetting is a powerful tool for adapting to reality, because it gradually destroys in us the surviving past that is in constant contradiction with it ”.
Patrick BETAILLE, décembre 2024
Le lundi c’est permis – Mode d’Emploi
[Anonyme]: ″ Quand tout le reste a échoué, lisez le mode d’emploi – When all else has failed, read the instructions for use ″.
Patrick BETAILLE, décembre 2024
Le lundi c’est permis – Clown
[Proverbe turc]: ″ If a clown moves into a palace, he doesn’t become king, the palace becomes a circus – Si un clown emménage dans un palais, il ne devient pas roi, le palais devient un cirque ″.
Le lundi c’est permis – Rock’ n’ Roll
[Kate Pierson – Chanteuse de The B-52’s]: ″ There is a whole split personnality thing being a farm girl and a rock and roll girl – Il y un réel dédoublement de personnalité quand on est une fermière qui fait du rock’n’roll ″.
Patrick BETAILLE, octobre 2024
Shane MacGowan – Lord Of the Drinks
Chanteur de The Pogues, Shane MacGowan (1957 – 2023) s’est également rendu célèbre en affichant la dentition la plus chaotique de l’hémisphère nord mais aussi grâce à quelques citations pour le moins alambiquées:
″ Ce qu’il faut retenir à propos des ivrognes c’est qu’ils sont beaucoup plus intelligents que les abstinents. Ils passent en effet beaucoup de temps à discuter dans les pubs; à la différence de ces bourreaux de travail ambitieux qui ne pensent qu’à leur carrière sans jamais développer de vraies valeurs spirituelles ni analyser ce qu’ils ont dans la tête comme le font les alcoolos – De toutes façons on aurait beau s’esquinter à boire Autant qu’un Irlandais qu’on ne parviendrait Jamais à boire Comme un Irlandais – Je bois parce que j’ai soif ″.
Rock & Roll Bordel! 