Covid 19 – Point sur les Variants

Anglais, indien, brÉsilien, Sud-africain… Vivement le variant jamaïcain que l’on puisse se détendre! – English, Indian, Brazilian, South African… Can’t wait for the Jamaican variant so we can relax!

Patrick BETAILLE, décembre 2021

Le lundi c’est permis – Doigt

Faire un doigt d’honneur: Appelé katapugon, le geste sensé représenter un phallus dressé remonte à la Grèce antique. Étymologiquement, le terme faisait référence à la pénétration anale et avait sa place essentiellement dans les comédies helléniques (NDLR: le bénef). À partir des années 1800, ce doigt d’honneur a été de plus en plus utilisé pour exprimer de façon agressive désaccord, colère et irrespect vis à vis d’un interlocuteur. Très prisé chez les acteurs, les musiciens, les sportifs, les politiciens et autres célébrités, le geste obscène est désormais pratique courante dans tous les milieux et toutes les classes sociales pour dire: Va te faire foutre!

Giving the finger: Called katapugon, the gesture supposed to represent an erect phallus dates back to ancient Greece. Etymologically, the term referred to anal intercourse and was used primarily in Hellenic comedies. From 1800 onwards, the middle finger was increasingly used to aggressively express disagreement, anger and disrespect towards an interlocutor. Very popular among actors, musicians, sportsmen, politicians and other celebrities, the obscene gesture is now common practice in all circles and all social classes to say: Fuck you! 

Patrick BETAILLE, novembre 2021

Le Chat – Je Mange donc je Suis

I think about food all the time. It’s my passion, it’s my profession!″ – ″Je pense à la bouffe tout le temps. C’est ma passion, c’est mon Boulot!

Patrick BETAILLE, novembre 2021

Musique & Gastronomie – Désaccord Majeur

Annonce de la part d’un restaurateur: ”Nous sommes un petit restaurant situé en centre ville. Nous recherchons des musiciens bénévoles souhaitant profiter de notre établissement pour se faire connaître et vendre leurs disques. Il ne s’agit pas d’une activité à temps plein mais simplement de l’opportunité de pouvoir se produire lors de soirées que nous pourrions organiser régulièrement si les échos étaient positifs. Artistes de jazz, pop, rock ou variété, seriez vous intéressés par la promotion votre travail? Merci de répondre rapidement.

Réponse de la part d’un musicien: ”Je suis musicien et propriétaire d’une grande maison. Je recherche un restaurateur bénévole souhaitant profiter de mon domicile pour se faire connaître en venant cuisiner pour mes amis et moi même. Il ne s’agit pas d’une activité à temps plein mais simplement de l’opportunité de pouvoir assurer les repas lors de soirées que nous pourrions organiser régulièrement si les échos étaient positifs. Restaurateurs en cuisine familiale, traditionnelle, gastronomique ou exotique, seriez vous intéressés par la promotion votre travail? Merci de répondre rapidement”.

Patrick BETAILLE, novembre 2021

Le Chat – Question de Goût

[Steven Wright]: ″Why don’t they just make mouse flavored cat food?″ – ″Pourquoi ne font-ils pas tout simplement de la nourriture pour chat au goût de souris?″.

Patrick BETAILLE, novembre 2021

Le Beaujolais Nouveau 2021 est arrivé!

D’après un dessin de Michel Gregeois, alias GRÉMI

Grémi: Beaujolais nouveauFaits divers! C’était la brillante idée d’un vendredi soir bien arrosé. À la sortie d’une boîte de nuit de Pornic, un fêtard ne trouve rien de mieux que d’appeler la gendarmerie au prétexte qu’il était encerclé par une dizaine d’individus armés de couteaux. À l’arrivée des forces de l’ordre, l’homme complètement ivre reconnaît avoir menti afin de pouvoir être raccompagné à son domicile en toute sécurité. L’intention était bonne mais il aurait mieux valu que le quinquagénaire appelle un taxi. Cela lui aurait évité de finir en cellule de dégrisement.

Patrick BETAILLE, novembre 2021

Le lundi c’est permis – Whisky & Dentelles

Certaines filles sont faites de sucre et d’épices. D’autres sont faites de whiskey et de dentelles  –  Some girls are made of sugar and spice. Others are made from whiskey and lace. 

Patrick BETAILLE, novembre 2021

Jack Daniel’s – Warning!

Parfois un string peut vous dévoyer, une bouteille de Jack Daniel’s aussi – Sometimes a thong can lead you astray, a bottle of Jack Daniel’s too. [Marcel Destroy, philosophe approximatif].

Patrick BETAILLE, novembre 2021

 

Le lundi c’est permis – Conference Of the Parties

L’atmosphère se dégrade, les océans s’asphyxient, les sols sont ravagés, un nombre phénoménal d’espèces disparaissent et ce sont nous, les Hommes, qui en sommes la cause. La meilleure preuve qu’il existe des formes de vie intelligente quelque part dans l’univers, c’est qu’aucune n’a essayé de nous contacter.

Atmosphere is been worsering, oceans are suffocating, soils are destroyed, a phenomenal number of species are disappearing and it is us, humans, who are the cause. The best evidence that there are intelligent life forms somewhere in the universe is that none of them have tried to contact us.

Patrick BETAILLE, octobre 2021

Heure d’Hiver 2021

Le changement d’heure a été fixé dans la nuit du samedi 30 octobre au dimanche 31 octobre. À 3h du matin, il sera 2h. Magique non?!

Patrick BETAILLE, octobre 2021