[Hubert de Givenchy:] ″ La robe doit suivre le corps d’une femme et non l’inverse – A dress should follow the contours of a woman’s body, not the other way round. ″
Le lundi c’est permis – Robe
Catégorie : Charme
Le lundi c’est permis – Atouts
[Tristan Bernard]: ″ Les femmes sont extraordinaires. Elles savent se servir de leur moindre atout : l’une, c’est sa démarche, l’autre, son décolleté, une troisième, ses jambes… Il y en a même qui se servent de leur intelligence – Women are amazing. They know how to make the most of even their smallest assets: one uses her gait, another her cleavage, a third her legs… Some even use their intelligence.″
Le lundi c’est permis – Légèreté
[Chantal Dupuy-Dunier]: ″ Féminité aux jupes légères que soulève le vent, par jeu, sans penser à mal – Femininity in light skirts that the wind playfully lifts, without any ill intent. ″
Le lundi c’est permis – Vent
[Proverbe africain]: ″ Le vent qui soulève la jupe d’une femme est le même que celui qui projette de la poussière dans tes yeux et t’empêche de regarder – The wind that lifts a woman’s skirt is the same wind that blows dust into your eyes and prevents you from seeing. ″
Le lundi c’est permis – Énigme
[Pierre Perret]: ″ Bien plus que le triangle des Bermudes, le monstre du Loch Ness ou la disparition des dinosaures, la femme demeure la plus grande énigme dans l’histoire de l’humanité – Far more than the Bermuda Triangle, the Loch Ness Monster or the extinction of the dinosaurs, women remain the greatest enigma in the history of humanity .″
Le lundi c’est permis – Blanc
[Jane Austen. Romancière]: ″ Une femme toute de blanc vêtue ne sera jamais trop belle – A woman dressed in white will never be too beautiful ″
Le lundi c’est permis – Tabou
[Serge Gainsbourg/Les Dessous Chics]: ″Les dessous chics c’est ne rien dévoiler du tout, se dire que lorsqu’on est à bout c’est tabou – Chic lingerie means revealing nothing at all, telling yourself that when you’re at the end of your rope, it’s taboo. ″
Le lundi c’est permis – Shorts
[Brittany Robertson: Actrice américaine] ″ The perfect shorts are always important – Les short parfaits sont toujours importants. ″
Le lundi c’est permis – Gardien
[Marcel Ohayon – Auteur français]: ″ Les chats sont les gardiens de nos silences – Cats are the guardians of our silences. ″
Le lundi c’est permis – Volant
[Beth Moore – Auteure américaine]: ″ Even if the steering wheel fits, you don’t have to keep gripping it – Même si le volant vous convient, vous n’êtes pas obligée de le tenir en permanence ″
Rock & Roll Bordel! 