[Chantal Dupuy-Dunier]: ″ Féminité aux jupes légères que soulève le vent, par jeu, sans penser à mal – Femininity in light skirts that the wind playfully lifts, without any ill intent. ″
[Proverbe africain]: ″ Le vent qui soulève la jupe d’une femme est le même que celui qui projette de la poussière dans tes yeux et t’empêche de regarder – The wind that lifts a woman’s skirt is the same wind that blows dust into your eyes and prevents you from seeing. ″