Le lundi c’est permis – Jupette

Alain Souchon: ″Rétines et pupilles. Les garçons ont les yeux qui brillent pour un jeu de dupes. Voir sous les jupes des filles. – Retinas and pupils. Boys’ eyes shine for a game of fools. Seeing up girls’ skirts″.

Patrick BETAILLE, janvier 2023

Le lundi c’est permis – Cuir

Arrêtez tout, dans les magazines: nouvel Homme, tweed et fiches cuisines. Amenez les jarretelles, les bas résilles, les sexy dentelles, les talons aiguilles. J’veux du cuir! Pas du peep show, du vécu, J’veux des gros seins, des gros culs. J’veux du cuir!″ [Alain Souchon]

Patrick BETAILLE, octobre 2021