
[Frédéric Dard]: ″ Elle avait une bouche tellement sensuelle que les tubes de rouge à lèvres sortaient spontanément de leurs étuis – Her mouth was so sensual that lipstick tubes spontaneously popped out of their cases ″

[Michael Chabon, auteur américain] ″ Request: I need to hear something that’s going to save my life! Remedy: Selecting songs from a jukebox – Demande: J’ai besoin d’entendre quelque chose qui va me sauver la vie ! Réponse : Choisir des chansons dans un jukebox ″ .

[Frédéric Beigbeder/L’Amour dure trois ans] “ Quand une jolie fille vous regarde, il y a deux possibilités : ou bien c’est une allumeuse et vous êtes en danger; ou bien ce n’est pas une allumeuse et vous êtes encore plus en danger – When a pretty girl looks at you, there are two possibilities: either she is a tease and you are in danger, or she is not a tease and you are in even greater danger. ”

[Charles Bukowski – Contes de la folie ordinaire] ″ La fille a croisé les jambes, en remontant sa robe, et je me suis dit qu’il fallait mourir pour connaitre le paradis – The girl crossed her legs, pulling up her dress, and I thought to myself that one had to die to know paradise ″
Patrick BETAILLE, novembre 2025