″ Guitars are like women. You’ll never get them totally right. Les guitares sont comme les femmes. Vous ne les maîtrisez jamais complètement ″ [Slash]

″ To me a guitar is kind of like a woman. You don’t know why you like them but you do.  Pour moi une guitare c’est un peu comme une femme. Tu ne sais pas pourquoi tu les aimes mais tu les aimes ″. [Waylon Jennings]

″ Guitar is like a woman in love. She sings when beeing carressed. La guitare c’est comme une femme amoureuse. Elle chante quand on la caresse ″. [Henri Salvador]

″ A guitar it’s okay but a woman it’s better. Une guitare c’est bien mais une femme c’est mieux ″. [Roch Voisine]

Patrick BETAILLE, septembre 2019