[Frida Kahlo 1907 – 1954: Artiste peintre mexicaine]: ″ No me hagas caso. soy de otro planeta. Todavia veo horizontes donde tu dibujas fronteras – Ne fais pas attention à moi. Je viens d’une autre planète. Je vois encore des horizons sur lesquels tu traces des frontières – Don’t mind me. I come from another planet. I still see horizons on which you draw borders ″.
[Salif Keita]: ″ La musique est un arbre. Les racines sont la musique africaine traditionnelle, le blues. Le jazz c’est le tronc et les branches. Le rock, la soul, le reggae, le funk et toutes les autres musiques ce sont les fruits ″.
[Conny Cernik]: ″ Whiskey girls are the good kind of bad news – Les amatrices de whiskey sont le côté séduisant des mauvais présages ″.
Patrick BETAILLE, octobre 2021
″ Jack Daniel’s probably won’t fix all your problems but it’s worth a shot – Le Jack daniel’s ne résoudra probablement pas tous vos problèmes mais ça vaut le coup d’essayer ″.
Patrick BETAILLE, octobre 2021
[JL. Macdougall – Auteur]: ″ She’s no whiskey in a teacup girl… She’s more of a straight from the bottle kinda gal – Boire du whiskey dans une tasse à thé, c’est pas son truc… Elle est plutôt du genre à boire directement à la bouteille ″.
Patrick BETAILLE, octobre 2021
[Albert Einstein]: ″ C’est le rôle essentiel du professeur: éveiller la joie de travailler et de connaître – It is the essential role of the teacher: to awaken the joy of working and learning ″.
Patrick BETAILLE, septembre 2021
[Muddy waters]: ″ I stone got crazy when I saw somebody run down them strings with a bottleneck. My eyes lit up like a Christmas tree and I said that I had to learn – Je suis devenu dingue quand j’ai vu quelqu’un faire glisser un bottleneck sur les cordes. Mes yeux se sont illuminés comme un sapin de Noël. Je me suis dit qu’il fallait que j’apprenne ″ .
″ When I was 5 years old, my mother always told me that happiness was the key to life. I went to school they asked me what I wanted to be when I grew up. I wrote down « Happy ». They told me I didn’t understand the assignment and I told them they didn’t understand life ″.[John Lennon].
″ À l’âge de cinq ans ma mère m’a toujours dit que le bonheur était la clé de la vie. À l’école on m’a demandé ce que, plus grand, je voulais être. J’ai écrit: Heureux! Ils m’ont dit que je n’avais pas compris la question. J’ai répondu qu’ils n’avaient rien compris à la vie ″.
Patrick BETAILLE, juillet 2021
Le désert c’est un paysage qui a de la gueule, il y a des perspectives et des lignes de fuite. L’œil a de quoi être nourri – Desert is a stunning landscape, there are perspectives and vanishing points. The eye has something to be fed.
″ Dans la vie tout est question d’équilibre. Il suffit juste de trouver le sien – Life is all about balance. You just need to find your own ″.
Rock & Roll Bordel! 