[Robert De Niro]: ″ If it’s the right armchair, it doesn’t take too long to get comfortable in it – Si c’est le bon fauteuil, il ne faut pas longtemps pour s’y sentir à l’aise. ″
Patrick BETAILLE, avril 2025
Le lundi c’est permis – Fauteuil
Catégorie : Charme
Le lundi c’est permis – Dressing
[Caitlin Moran – Journaliste anglaise]: When a woman says: ″I have nothing to wear″ what she really means is: ″There’s nothing here for who I’m supposed to be today″ – Lorsqu’une femme dit: ″Je n’ai rien à me mettre″, ce qu’elle veut dire en réalité, c’est: ″ Il n’y a rien ici qui corresponde à ce que j’ai envie d’être aujourd’hui ″.
Patrick BETAILLE, avril 2025
Le lundi c’est permis – Smith & Wesson
[Jean-Luc Godard – Cinéaste]: ″ Tout ce dont vous avez besoin pour un film, c’est d’un pistolet et d’une fille – All you need for a movie is a gun and a girl ″
Patrick BETAILLE, mars 2025
Le lundi c’est permis – Dessous
[Lilian Day – Romancière]: ″ A lady is the one who never shows her underwear unintentionally – Une vraie dame est celle qui ne montre jamais ses dessous de façon non délibérée ″
Patrick BETAILLE, mars 2025
Le lundi c’est permis – Parapluie
[Georges Brassens – Le Parapluie]: ″ Un petit coin de parapluie, contre un coin de paradis, elle avait quelque chose d’un ange. Un petit coin de paradis contre un coin de parapluie, je ne perdais pas au change, pardi ″.
Le lundi c’est permis – Bière
″ A woman who loves beer is not weird. She’s just ahead of her time – Une femme qui aime la bière n’est pas bizarre. Elle est juste en avance sur son temps ″.
Le lundi c’est permis – Quitter
[André Roussin: Auteur 1911-1987]: ″ La seule chose qui compte pour une femme, c’est de savoir si on la quitte ou si c’est elle qui s’en va – The only thing that matters to a woman is whether you leave her or she leaves you ″.
Patrick BETAILLE, février 2025
Le lundi c’est permis – Cigarette
[Charles Dumont: Auteur, compositeur, interprète français 1929-2024]: ″ Ta cigarette après l’amour je la regarde à contre jour. C’est chaque fois la même chose, déjà tu penses à autre chose. Il va mourir avec l’aurore cet amour là qui s’évapore en fumée bleue ″.
Patrick BETAILLE, février 2025
Le lundi c’est permis – Cigare
[Arthur Rubinstein – Musicien]: ″ Une femme c’est comme un cigare, il faut savoir l’allumer – A woman is like a cigar, you have to know how to light it ″.
Patrick BETAILLE, janvier 2025
Le lundi c’est permis – Partir
[Pierre Perret – chanteur français]: ″ Mieux vaut partir sans demander son reste que de rester en se demandant à quelle heure on va pouvoir partir – It’s better to leave without further ado than to stay and wonder what time you’ll be able to leave ″.
