Le Fife (officiellement Kingdom of Fife) est une région de l’est de l’Écosse. C’est là, sur l’estuaire du fleuve Forth et au nord d’Édimbourg, que se situe la petite ville côtière de Kinghorn. Depuis plus de 30 ans, au cœur de la cité portuaire de 3000 âmes, une association de chrétiens occupe un local destiné à accueillir et aider les membres les plus pauvres de la communauté. Alleluia! Bénis soient ces bénévoles et leurs intentions d’apporter assistance à leurs semblables démunis. Louable, la démarche souffre néanmoins d’une ambiguïté liée au nom de l’établissement en question: THE GLORY HOLE. Et là, c’est la douche! Écossaise évidemment! La dénomination a pour origine une vieille expression désignant un petit placard sous des escaliers. Elle jouit également d’une autre signification plus récente et bien moins céleste qui fait référence à des pratiques sexuelles déviantes à l’aide d’orifices qui, à l’inverse des voies du Seigneur, sont pénétrables. Enfer et damnation! Moyennant deux Notre Père et un Je vous salue Marie, je laisse aux non-initiés le plaisir de titiller leur souris et de cajoler leur moteur de recherche préféré pour combler ce trou et faire jaillir la définition païenne du Glory Hole. Allez en paix!
Patrick BETAILLE, janvier 2021
Black Bonnie! 