″I’m a real night person. I love to sleep all day and roam around all night. Unfortunately it doe’s not happen often. This was one of these rare times. We shot down on Melrose Avenue, in front of an art theatre. It was friday night and moon was full. People were everywhere but most were cool enough to stay out of the way. I hung out on the Indian most of the night. Then we ate breakfast and headed home″.
″Je suis un véritable oiseau de nuit. J’aime dormir le jour et me balader toute la nuit. Malheureusement, cela n’arrive pas si souvent. C’était l’une de ces rares fois. Nous nous nous sommes arrêté sur Melrose Avenue, en face d’un théâtre. C’était un vendredi, soir de pleine lune. Il y avait du monde partout mais la plupart des gens étaient assez cool pour rester à l’écart. J’ai posé sur l’Indian presque toute la nuit. Après ça, on a pris un petit-déjeuner et nous sommes rentrés chez nous″.
Patrick BETAILLE, octobre 2021