[Frédéric Beigbeder/Au Secours Pardon]: ″ Les bombes, je les préfère sexuelles, et les attentats, à la pudeur – I prefer bombs to be sexual, and attacks to be modesty. ”
Le lundi c’est permis – Bombe
Étiquette : Citation
Le lundi c’est permis – Regard
[Les Frères Ennemis]: ″ Il n’est pas nécessaire de parler quand on a un regard qui en dit long – There is no need to speak when your eyes say it all ″
Le lundi c’est permis – Allumeuse
[Frédéric Beigbeder/L’Amour dure trois ans] “ Quand une jolie fille vous regarde, il y a deux possibilités : ou bien c’est une allumeuse et vous êtes en danger; ou bien ce n’est pas une allumeuse et vous êtes encore plus en danger – When a pretty girl looks at you, there are two possibilities: either she is a tease and you are in danger, or she is not a tease and you are in even greater danger. ”
Le Chat – Stretching
[Marcel Ohayon. Auteur: Pensées dans un Mouchoir]: ″ Les jours passent, le chat s’étire – The days go by, the cat stretches.″
Novembre 2025
Le lundi c’est permis – Paradis
[Charles Bukowski – Contes de la folie ordinaire] ″ La fille a croisé les jambes, en remontant sa robe, et je me suis dit qu’il fallait mourir pour connaitre le paradis – The girl crossed her legs, pulling up her dress, and I thought to myself that one had to die to know paradise ″
Patrick BETAILLE, novembre 2025
Le lundi c’est permis – Lingerie
[Jean-Loup Chiflet, écrivain]: ″ Si l’amour est aveugle, pourquoi les femmes aiment-elles s’acheter de la lingerie fine ? – if love is blind, why do women like to buy lingerie? ″
Patrick BETAILLE, novembre 2025
Le Chat – Halloween
″ When black cats prowl and pumpkins gleam, may luck be yours on Halloween – Quand les chats noirs rôdent et que les citrouilles brillent, la chance vous sourit à Halloween ″.
Patrick BETAILLE, octobre 2025
Le lundi c’est permis – Jackpot
[Flip Wilson, acteur américain]: ″ You can’t expect to hit the jackpot if you don’t put a few nickels in the machine – Vous ne pouvez pas espérer gagner le gros lot si vous ne mettez pas quelques pièces dans la machine à sous. ″
Patrick BETAILLE, octobre 2025
Le lundi c’est permis – Rideaux
[Julien Green]: ″ La pénombre de la chambre ne lui seyait pas; elle alla vers la fenêtre et d’un seul coup écarta les rideaux – Dim light in the room did not suit her; she went to the window and suddenly drew back the curtains. ″
Patrick BETAILLE, octobre 2025
Le lundi c’est permis – Look
[Catherine Zeta-Jones]: ″ It’s true, I don’t like the whole cutoff-shorts and Tshirt look, but I think you can look fantastic in casual clothes – C’est vrai, je n’aime pas trop le look short coupé et t-shirt, mais je pense qu’on peut être superbe en tenue décontractée. ″
Patrick BETAILLE, octobre 2025
Rock & Roll Bordel! 