
Le désert c’est un paysage qui a de la gueule, il y a des perspectives et des lignes de fuite. L’œil a de quoi être nourri – Desert is a stunning landscape, there are perspectives and vanishing points. The eye has something to be fed.

[Damien Saez]: ″ La solitude c’est cette pute qui vous croise le matin, vous baise toute la nuit, puis vous fait payer par un retour à la case départ: le néant! – Loneliness is that slut of life who meets you in the morning, fucks you all night long, then makes you pay for the trip by going back to square one, nothingness! ″
[Mylène Farmer : L’Instant X]:″ Mais qu’est-ce-qui nous englue la planète et embrume ma comète? C’est la loi des séries, les ennuis s’amoncellent. C’est le cycle infernal. Fatal. Un rien devient l’Everest. C’est l’hécatombe. Vernis qui craque. Asphyxie. Pied dans la tombe. C’est l’ équation qui fait tilt. Mais c’est l’instant X qu’on attend comme l’instant magique. C’est l’heure de prendre la pose. Mais pour l’heure, Papa Noël quand tu descendras du ciel, du fun et des ailes, pour penser à autre chose! ″

Cher optimiste, cher pessimiste. Pendant que vous débattiez pour savoir si la bouteille était à moitié pleine ou à moitié vide, je l’ai bue! Désolée. Signé: l’opportuniste – Dear optimistic, dear pessimistic. While you were debating about the bottle being half-full than half-empty, I drank it! Sorry. Signed by: the opportunist.
Patrick BETAILLE, février 2020

″ Guitars are like women. You’ll never get them totally right – Les guitares sont comme les femmes. Vous ne les maîtrisez jamais complètement ″ [Slash]
″ To me a guitar is kind of like a woman. You don’t know why you like them but you do – Pour moi une guitare c’est un peu comme une femme. Tu ne sais pas pourquoi tu les aimes mais tu les aimes ″. [Waylon Jennings]
″ Guitar is like a woman in love. She sings when beeing carressed – La guitare c’est comme une femme amoureuse. Elle chante quand on la caresse ″. [Henri Salvador]
″ A guitar it’s okay but a woman it’s better – Une guitare c’est bien mais une femme c’est mieux ″. [Roch Voisine]

[Miranda Lambert-chanteuse américaine]: ″ I fell in love with Jack Daniels again. He’s the best kind of lover that there is. I can have him when I please, he always satisfies my needs. He takes me back no matter where I’ve been – Je suis encore tombée amoureuse du Jack Daniel’s. C’est le meilleur des amants qui soit. Je peux en profiter quand ça me plait, il répond toujours à mes envies et quel que soit l’endroit où je me trouve, il me réconforte ″.
Patrick BETAILLE, juin 2019