[Chateaubriand]: ″ J’aime dans le chat cette indifférence avec laquelle il passe des salons à ses gouttières natales – I love indifference with which a cat moves from its living rooms to its native gutters ″.
Patrick BETAILLE, novembre 2023
[Salman Rushdie – 2015]: ″ Religious radicalism radiates a form of glamour. Give a penniless, jobless young person a Kalashnikov and a uniform, and suddenly you’re giving power to someone who feels vulnerable and disadvantaged ″.
″ Le radicalisme religieux irradie une forme de séduction. Offrez une kalachnikov et un uniforme à un jeune sans le sou, sans emploi, et soudain vous donnez un pouvoir à celui qui se sent vulnérable et défavorisé ″.
Patrick BETAILLE, août 2023
[Emil Cioran, philosophe]: ″ À quoi bon fréquenter Platon, quand un saxophone peut aussi bien nous faire entrevoir un autre monde? – Why would we get involved with Plato, when a saxophone can give us a glimpse of another world? ″.
Patrick BETAILLE, juillet 2023
[Michael Chabon – Auteur américain]: ″ I need to hear something that’s going to save my life: selecting songs from a jukebox – J’ai besoin d’entendre quelque chose qui va me sauver la vie: une sélection de chansons à partir d’un jukebox ″.
Patrick BETAILLE, mai 2023
[Murat İldan – Romancier turc]: ″ If your headlight is broken, stop travelling in the darkness! Either you travel with the light or sit tight wherever you are! – Si votre phare est cassé, ne voyagez plus dans l’obscurité ! Soit vous voyagez avec la lumière, soit vous restez là, où que vous soyez ″.
Patrick BETAILLE, avril 2023
[Neil Young: My, My, Hey Hey]: ″ Rock and roll is here to stay. It’s better to burn out than to fade away… Rock and roll can never die. There’s more to the picture than meets the eye – Le rock and roll ne disparaitra pas… Il vaut mieux exploser en vol que de s’éteindre à petit feu. Le rock and roll ne mourra jamais, il a plus à offrir qu’il n’y parait ″.
Patrick BETAILLE, avril 2023
[J.R.R. Tolkien – The Fellowship of the Ring]: ″ The wide world is all about you: you can fence yourselves in, but you cannot for ever fence it out – Le vaste monde vous concerne : vous pouvez vous y clôturer, mais vous ne pouvez pas l’exclure à jamais ″
Patrick BETAILLE, avril 2023
Patrick BETAILLE, avril 2023
Proverbe africain: ″A cat in its castle has a lion’s teeth – Un chat dans son château a les dents du lion ″
Patrick BETAILLE, mars 2023
[Melissa Marr-auteure américaine]: ″ Se faire tatouer lui semblait juste, comme si cela l’aidait à mettre de l’ordre dans sa vie, à aller de l’avant. C’était son corps, malgré tout ce qu’on lui avait fait subir, et elle voulait se l’approprier. Elle savait que ce n’était pas de la magie, mais l’idée d’écrire sa propre identité lui semblait la plus proche de la reconquête de sa vie. Parfois, la force réside dans l’acte. Elle voulait trouver une image qui représente ce qu’elle ressentait, la graver sur sa peau comme une preuve tangible de sa décision de changer ″.
Patrick BETAILLE, mars 2023
Rock & Roll Bordel! 