Le Chat – Honnêteté

© Photo: Pixabay

 


[Ernest Hemingway]: ″ A cat has absolute emotional honesty: human beings, for one reason or another, may hide their feelings. But a cat does not – Un chat fait preuve d’une honnêteté émotionnelle absolue : les êtres humains, pour une raison ou une autre, peuvent cacher leurs sentiments. Pas le chat ″.


Patrick BETAILLE, août 2025

Le lundi c’est permis – Accident

© Antonio Guillem

 


[Pierre Dac]: ″ Ce ne sont pas les enfants dans une voiture qui créent des accidents, mais bien les accidents dans une voiture qui créent des enfants – It’s not children in car that cause accidents, but accidents in car that cause children


Patrick BETAILLE, août 2025

 Photoplay Magazine – Einstein & Chaplin

© Wikimedia Commons

Photo d’Albert Einstein et Charlie Chaplin à Los Angeles lors de l’avant-première du film Les Lumières de la ville. Pris en avril 1931, le cliché a été publié en page 36 de Photoplay Magazine.


Une histoire raconte qu’alors qu’ils voyageaient ensemble, ils furent reconnus et applaudis chaleureusement. Ils saluèrent le public et, paraît-il, auraient échangé les mots suivants: Albert Einstein : ″ Ce que j’admire le plus dans votre art, c’est son universalité. Vous ne dites pas un mot, et pourtant le monde entier vous comprend ″. Et Charly Chaplin de répondre: ″ C’est vrai mais votre gloire est plus grande encore. Le monde entier vous admire alors que personne ne vous comprend ″.

Patrick BETAILLE, août 2025

Le lundi c’est permis – Rousse

 


[Lucie Ball – Actrice américaine]: ″ Once in his life, every man is entitled to fall in love with a gorgeous redheadUne fois dans sa vie, tout homme a le droit de tomber amoureux d’une magnifique rousse ″.


Patrick BETAILLE, juillet 2025

Le lundi c’est permis – Jupe

 


[Alain Souchon]: ″ Rétines et pupilles, les garçons ont les yeux qui brillent. Pour un jeu de dupes, voir sous les jupes des filles ″.


Patrick BETAILLE, juillet 2025

Le lundi c’est permis – Jarretelles

 


[Jean Yanne]: ″ Je suis pour le porte-jarretelles ! Je trouve ça plus excitant qu’un caleçon à pois, sous une soutane ″.


Patrick BETAILLE, juillet 2025

Le lundi c’est permis – Soutif

 


[Milan Loranger]: “ Sous tes vêtements, il y a ton soutif. Sous ton soutif, il n’y a que mon imagination. Et quelle imagination! –  Under your clothes is your bra. Under your bra, there’s only my imagination. And what an imagination! “ 


Patrick BETAILLE, juillet 2025

Le lundi c’est permis – Circulation

© Photo: Aleksey Maxim

 


[Françoise Dorin. Comédienne, 1928-2018]: ″ Le vélo?! C’est bon pour la circulation et ça fait toujours une voiture de moins ! ″ 


Patrick BETAILLE, avril 2025

Le lundi c’est permis – Abribuste

© Aubade

 


[Anne de Bartillat – journaliste & auteure: Le Fauxcabulaire, 1999]: ″ L’abribuste est le soutien-gorge. Il n’y a que deux places dans les abribustes ″.


Patrick BETAILLE, avril 2025

Le Chat – Dormir

 


[Pierre Perret]: ″ Il ne faut pas réveiller un chat qui dort: il vous demandera à bouffer – Don’t wake a sleeping cat: it will ask you for food ″.


Patrick BETAILLE, avril 2025